A Temas Originais tem o grato prazer de anunciar a edição da peça "A Pedra", de Marius von Mayenburg, numa tradução de Ricardo Braun. Esta edição contou com o apoio da Associação Cultural "As Boas Raparigas", cuja companhia teatral levou à cena, em 2011, a obra que agora se edita. A tradução da presente peça teve o apoio do Goethe Institut. Este jovem dramaturgo alemão já foi distinguido com dois dos mais relevantes prémios na Alemanha: o Kleist-Förderpreis für junge Dramatik (1997) e o Preis der Autorenstiftung "Heiddelberger Stückemarkt" (1998).

temos também o prazer de anunciar a mais recente obra de um dos mais relevantes poetas brasileiros, da chamada Geração de 60, Álvaro Alves de Faria que, após "Este gosto de Sal", "Cartas de Abril para Júlia", "Três Sentimentos em Idanha e Outros Poemas Portugueses", nos traz um surpreendente "O Tocador de Flauta", uma obra ímpar, onde se mesclam os ecos de Alberto Caeiro com o timbre bem característico de Álvaro Alves de Faria. Mais uma obra que vale bem a pena descobrir e cujo lançamento ocorrerá em São Paulo, Brasil e, do qual, aqui daremos conta.